ترجمه تخصصی اخبار: سرعت، دقت و دسترسی فوری به قلب رویدادهای جهان

خدمات جامع ترجمه اخبار 

مجموعه ما تمامی فرمت‌های خبری را با بالاترین کیفیت و تخصص ترجمه می‌کند. خدمات ما به زبان‌های ژاپنی، عربی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی و سایر زبان‌ها انجام می‌شود:

• ترجمه مقالات خبری

  مقالات خبری، شامل انواع اخبار ورزشی، سیاسی، خانوادگی و سلامت، با نهایت دقت و سرعت ترجمه می‌شوند. هزینه ترجمه بر اساس تعداد کلمات یا تعداد صفحات محاسبه و انجام می‌شود.

• ترجمه ویدئوهای خبری

  ترجمه ویدئوهای خبری به صورت حرفه‌ای و با کیفیت بالا انجام می‌شود. قیمت این خدمات بر حسب دقیقه محاسبه می‌گردد.

  نکته: اگر فایل زیرنویس به همراه ویدئوها باشد، هزینه نهایی شما کمتر محاسبه خواهد شد.

• ترجمه پادکست خبری

  می‌توانید ترجمه تخصصی اخبار صوتی (پادکست‌ها) را نیز سفارش دهید. این فایل‌ها نیز بر حسب دقیقه ترجمه شده و هزینه آن‌ها محاسبه می‌شود.

 

سرویس VIP: ترجمه هم‌زمان اخبار و اعزام مترجم

تیم حرفه‌ای مترجمان دارالترجمه مهر نو در موقعیت‌هایی که نیاز به ترجمه فوری و در لحظه است، در کنار شما خواهند بود:

• نشست‌ها و کنفرانس‌ها: مترجمان هم‌زمان در کنفرانس‌ها و نشست‌های خبری حضور دارند و به کار ترجمه تخصصی اخبار در لحظه مشغول می‌شوند.

• گزارش‌های خارج از کشور: می‌توانیم مترجمان را برای گزارش‌هایی که در سایر کشورها ضبط می‌شوند و نیاز به حضور مترجم دارند، به محل مورد نظر شما اعزام کنیم.

• استاندارد کیفیت: برای حفظ بالاترین سطح دقت، مترجمان هم‌زمان هر ۲۰ دقیقه یکبار تعویض می‌شوند تا فرد دیگری جایگزین شود.

 

چرا ترجمه تخصصی اخبار مهر نو، انتخاب حرفه‌ای‌هاست؟

ترجمه خبر، فراتر از یک برگردان ساده است؛ نیازمند تسلط بر اصطلاحات فنی، محرمانه و تخصصی حوزه مربوطه است. ما این خدمات را در هر فرمت و با تمرکز بر بالاترین کیفیت ارائه می‌دهیم:

• ترجمه مقالات خبری: ترجمه تخصصی مقالات خبری، گزارش‌های ورزشی، سیاسی، سلامت و خانوادگی با دقت بالا، بر اساس تعداد کلمات یا صفحات.

• ترجمه ویدئوهای خبری: ترجمه حرفه‌ای ویدئوهای خبری به انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی و سایر زبان‌ها. هزینه بر اساس دقیقه محاسبه می‌شود و اگر فایل زیرنویس (Subtitle) را ارائه دهید، هزینه نهایی شما کاهش می‌یابد.

• ترجمه پادکست خبری: برای پر کردن وقت خود در مسیر کار یا دانشگاه، می‌توانید ترجمه فایل‌های پادکست خبری صوتی را نیز سفارش دهید. محاسبه هزینه این فایل‌ها بر حسب دقیقه انجام می‌شود.

خدمات متمایز ما برای کسب رضایت کامل و اعتمادسازی طراحی شده‌اند:

• پرداخت هزینه پس از تحویل و اعلام رضایت: ما فایل ترجمه را برای بررسی به شما تحویل می‌دهیم. شما ابتدا ترجمه تخصصی اخبار را دریافت و بررسی می‌کنید و تنها در صورتی که اعلام رضایت کردید، هزینه آن را پرداخت خواهید کرد. در غیر این صورت، می‌توانید با مترجم خود مشورت کرده و اشکالات احتمالی را رفع کنید.

• ثبت سفارش فوری و آنلاین از طریق سایت: شما برای ثبت سفارش نیازی به تحمل ساعت‌های طولانی در ترافیک یا پشت تلفن ندارید. کافی است وارد سایت شوید، در قسمت سفارش ترجمه خبری ثبت نام کرده و سفارش خود را ثبت کنید. کارشناسان ما در کوتاه‌ترین زمان به ترجمه‌ها رسیدگی می‌کنند.

• امکان انتخاب مترجم اخبار و مترجم هم‌زمان: تیم مترجمان مهر نو متشکل از افراد با تجربه و حرفه‌ای است. شما می‌توانید مترجم مورد نظر خود را از میان لیستی که به شما ارائه می‌شود، انتخاب کرده و درخواست کنید این بزرگوار کار ترجمه شما را بر عهده بگیرد. همچنین اگر خواستار اعزام مترجم هم‌زمان هستید، امکان انتخاب مترجم مورد نظر برای شما وجود دارد.